Ok so in defense of dumbasses, we don’t always understand the question. Eg, whose left? In those cases we don’t want to make your clarify the question and drag things out, so we give you what we hope is an unequivocally clear response. It comes from a deep-seeded fear of miscommunication resulting in too many mailboxes with their flags on the wrong side or whatever. We apologize for the pedantry, though. I get that it’s annoying.
This feels like reading a language that you only kinda know.