Check out Bazzite: https://bazzite.gg/

I’d recommend dual booting with a separate hard drive while you see how things work for you.