I can’t believe no one has mentioned The Last Clockwinder yet. It’s a automation puzzle game in which you create clones of yourself and get them to all work together. It’s not too hard to progress in but makes it easy to try to optimize your solutions if you want. The theming and story is cozy too. Really great game!
All of The Last of Us (Part I), but especially the prologue, the ending, and the DLC.
The end of Telltale’s The Walking Dead: Season 1.
The end of Life is Strange, but only if you choose Bay.