You might like Monster Hunter Stories then, you play as a rider in those befriending and raising the monsters. I haven’t played them myself but they seem pretty well received.