I’ve been working on an alternate frontend that might fit your needs.

https://github.com/rystaf/mlmym

Here’s a link to this post on the official instance

https://mlmym.org/sh.itjust.works/post/5401