I had to paste a link to your comment in the search bar of my pixelfed instance. I think pixelfed UI isn’t as well integrated into the fediverse as other platforms, it takes a bit of mucking around to make it play nicely.

turns out I have a pixelfed instance too :-)