There’s also a name that expresses the same feeling of ‘Joe Schmoe’ in pt-br: ‘Zé Roela’

And to expand on Fulano’s family, we must not forget Beltrano and Ciclano.