Came here to suggest Akagi, it might also help to play a little Mahjong Soul to understand riichi mahjong. It’s not essential, but rewatching Akagi after learning how to play was an enhanced experience.