What would you consider a low price level? My mom and I have been to a lot of places that aren’t traditionally known as cheap, but we usually stay in places with a kitchen (aparthotels, mainly, we avoid airbnb) and grocery shop so we spend far less on food than a lot of people would. We also travel outside of peak season, primarily to avoid the crowds but it’s also less expensive.
I’m from CO and dating here is terrible. It wasn’t so bad in my 20s, but doing it in my 30s has been almost entirely shit to the point that I’ve given up, and so have a lot of other people. I love the state, don’t get me wrong, but it’s expensive and the single men seem to have formed some kind of mediocrity pact. The last woman I dated went from witchy pagan to hijab-wearing Muslim convert for a man she’d met in person once, so I haven’t had better luck on the queer scene either.
That said, joining queer spaces wherever you end up is a good way to dip your toes in the water without feeling the pressure that an explicitly dating-oriented site/activity might cause. Join clubs, go to bars, whatever. If you meet someone that way, it’ll likely feel a lot more natural.
I think most of Europe has places that can accommodate that, especially if you travel outside of big cities. I’d put more of my budget into a place to stay and slightly less into food, but that’s my personal preference, and I’ve found tons of meals out for a lot less than that. I don’t think we spent more than maybe 40 euros for a meal for two anywhere in Spain, including wine/beer, and many were more like 25. Even Berlin and Munich were pretty reasonable and we made up the difference by going to Aldi for some of our breakfast/dinner food.