Ugh yes, +1 for Final Fantasy and especially XIV. At this point I think I mostly run content for the music. Shadowbringers and Endwalker have some bangers.
I almost destroyed a phone once when I scrolled down to an unexpected spider image, my fight or flight response kicked in, and I threw the phone across the room. So this sounds amazing!!
There are games with amazing music that sets the perfect atmosphere — Celeste, Hades, Zelda (especially BotW/TotK).
And then there are games soundtracks I would also happily just put on to listen to — FFXIV, Persona 5, one particular song from Hades (Eurydice).