My poor GF knows English as a second language and was very embarrassed when I pointed out the L was silent, because she had been saying it that way her entire life.
But mostly to her parents who also speak Spanish, so mostly she was embarrassed that I had to tell her XD In Spanish you pronounce the L, so she didn’t even consider that the L was silent in English (Because why would it be).
I google “mäusespeck” and I get a picture of marshmallows, and a wikipedia article talking about marshmallows https://en.wiktionary.org/wiki/Mäusespeck
Ugh this is why I can’t play Vanilla mount and blade warband.
In every single city you enter, you have to find the important people to talk to. They all are the exact same people, but you have to find them. And they are all in different places in the city, but there is absolutely nothing else interesting in the city to find. Like there are no secrets, you just have to wander the city looking for the Quest Giver in an otherwise bland city.
Every single mod ever simply adds a button you can click saying “Speak to guild master”
We just really wish when we stole them we changed the spelling to match the pronunciation if we wanted the pronunciation to stay the same of where we stole it from.