I love Picross! It’s so relaxing, but I haven’t played in a while due to my 3DS power button being broken.

Arcade would be the Forza series, as for Sim I very much enjoy Assetto Corsa due to how moddable it is, and because driving around in VR is rad.

If you stick to the lower, less intense hazard difficulty levels, I find Deep Rock Galactic to be an excellent game to chill to. Can’t go wrong with badass Space Dwarven miners on a hostile alien insectoid planet. I only play with randoms via co-op, and it’s been nothing but a pleasant experience each time.