Would be nice if third party apps implemented that functionality.

Or if there were bots that automatically identify those external links and reply to them with a link to the community/post in other popular instances.