I haven’t seen the new episode, but this sounds like the same joke Futurama has made in both of its previous revivals. Bender’s Big Score opened with the crew lamenting that the Box Network cancelled their delivery license. Rebirth opened with the crew noting the comedy in the random wormhole from the end of Into the Wild Green Yonder happening to be Earth’s central channel for shipping. So this isn’t entirely new to Futurama.
That would actually be comic accurate, too (to some degree). At one point, Aunt May reveals on her deathbed that she secretly knew Peter was Spider-Man for a long time, and wanted him to know that she was proud of him before she died.
They retconned this, of course, bringing Aunt May back to life with no memory of Peter’s identity. Then eventually did more stories about Aunt May learning Peter’s identity, dying, then coming back to life… man, keeping up with comic book lore sucks.